2019年3月11日（シュヴィヤール「オートフィクティフ」）

3933

昨日の夜、手帳をどこに忘れたかしら？　劇場の座席の下？　そのあと夕食をとった日本食レストラン？　家まで送ってくれた友人の車の中？　劇場の留守番電話に伝言を残し、自転車でレストランまで向かった。

レストランの給仕は私を覚えていて、にこやかに手帳を差し出してくれた！　帰ると友人が玄関の前にいて、わざわざ手帳を届けにきてくれたというではないか。そして劇場からも留守電が入っていて、手帳はたしかに私の座席の下にあったので、受付まで取りにきてください、というのだ。

ふう！　手帳をなくしていたらもっと大変なことになるところだった、今読んでもらったこの小話が書きとめてあるんだから。

--

シュヴィヤールの新作小説「Jaune soleil」ならびに「Monotobio」文庫新装版がミニュイより発売中。

エリック・シュヴィヤール（Éric Chevillard）のブログ「オートフィクティフ（L'Autofictif）」はこちら

L'Arbre vengeur社刊行のバックナンバーはこちら

翻訳　稲田紘子