2025年4月8日（シュヴィヤール「オートフィクティフ」）

5846


上の階にたどりついた階段が、もうこれより上には行けないことを理解していないときの、宙に浮いた瞬間がある。それは足踏みし、むなしく空を蹴る。そして、このあまりの平坦さを受け入れられず、たいていの場合、再び降りていくことを選ぶ。



にわか雨が消し去ろうとした火を守ろうと被せて消してしまう、あの覆いの無用さ。



碁の師匠
この阿呆
碁盤ゴバンがすべり台トボガンに

--

エリック・シュヴィヤール（Éric Chevillard）のブログ「オートフィクティフ（L'Autofictif）」はこちら

L'Arbre vengeur社刊行のバックナンバーはこちら

翻訳　稲田紘子