2008年9月16日(シュヴィヤール「オートフィクティフ」)
327
枯れ葉はシャベルでは集められないと経験で知っていることから推論して、思い出と後悔も無理だろうと思っている。
眉毛はかつて我々に野生の獣の毛並みがあった、その名残のすべてである。ところが今でも私たちはこのわずかな体毛だけで、わりとうまく獰猛な顔つきをすることができるのである。
誰も、靴の先で栗をはるか遠くまで飛ばすことはできなかった。しばらくすると、地面に根を張って大きな木となってしまうのである。
枯れ葉はシャベルでは集められないと経験で知っていることから推論して、思い出と後悔も無理だろうと思っている。
眉毛はかつて我々に野生の獣の毛並みがあった、その名残のすべてである。ところが今でも私たちはこのわずかな体毛だけで、わりとうまく獰猛な顔つきをすることができるのである。
誰も、靴の先で栗をはるか遠くまで飛ばすことはできなかった。しばらくすると、地面に根を張って大きな木となってしまうのである。
--
「オートフィクティフ(L'Autofictif)」は作家のエリック・シュヴィヤール(Éric Chevillard)によるブログで、2007年9月から現在に至るまで、ほぼ毎日更新されています。1年分の全アーカイヴが毎年1月にL'Arbre vengeur社より刊行。