2021年8月26日(シュヴィヤール「オートフィクティフ」)
4780
とうとう労働の日々のルーティンが始まれば、波をかき分けたり野山を駆け回ったりするのに精を出したこのヴァカンスのあとで、少し息をつくことができるだろう。
人間は傘を発明した。これがじつに利口で便利だというのは、なるほど水が落ちてくるときにはそうなのだが、今では水は上ってきているのだよ、坊や。
すべての花が、君が来たことを言い立てている。
とうとう労働の日々のルーティンが始まれば、波をかき分けたり野山を駆け回ったりするのに精を出したこのヴァカンスのあとで、少し息をつくことができるだろう。
人間は傘を発明した。これがじつに利口で便利だというのは、なるほど水が落ちてくるときにはそうなのだが、今では水は上ってきているのだよ、坊や。
すべての花が、君が来たことを言い立てている。
--
「オートフィクティフ(L'Autofictif)」は作家のエリック・シュヴィヤール(Éric Chevillard)によるブログで、2007年9月から現在に至るまで、ほぼ毎日更新されています。全アーカイヴが毎年1月にL'Arbre vengeur社より刊行。